Auf Thema antworten

Spontan: Speicher deine Datei als UTF-8 (ohne BOM) oder wenn das nicht hilft als ASCII. Wenn du nicht grad selbst hGetContents benutzt, wird deine Datei falsch kodiert sein.