In der API für MouseMotionListener steht:Kann das sein, dass der MouseMotionListener nicht auf die verschiedenen Maustasten hört?
The listener interface for receiving mouse motion events on a component. (For clicks and other mouse events, use the MouseListener.)