Nun, ich weiß nicht, ob und wenn ja wie man das über die persistence.xml lösen kann. Was aber geht, ist das Überschreiben/Festlegen von Einstellungen beim Erstellen der EntityManagerFactory. Der kann man ja eine Map mit entsprechenden Properties übergeben. Vielleicht hilft Dir das ja schon.