JEditorPane html problem

[darkeye2]

hallo,

ich möchte in einen jeditorpane einen mit html formatierten text anzeigen lassen, der dann etwa so aussehen sollte:

+-------------+
|Bild|`fließ````|
|---+`text``` |
|```````````´|
+-------------+

nun das problem ist, dass der text das bild umfließen soll, aber bei mir klappt das nicht, mit dem üblichen html befehlen, ich habe beim bild style="float:left" angegeben, und dennoch fängt der text nur in der letzten bildzeile an, und geht ab da unter dem bild weiter, also etwa so:
+-------------+
|Bild|````````|
|---+`fließ``` |
|`````text```|
+-------------+

wie kann ich das richtig machen?

 

[Landei]

Ich habe das Gefühl, Swing kommt generell mit CSS-Styles nicht besonders gut zurecht.

Versuche doch mal das altbackene <img src="bla.png" align="left">

 

[darkeye2]

hmm, scheint auch das gleiche ergebniss zu liefern wiedas davor, hier mal der qtext:

			for(int p = 0; p < i; p++){
//um die folgenden zeilen gehts, die schleife ist nur dazu da, um alle vorhandenen einträge auszugeben
			newseintrag = newseintrag + "<tr> <td> <p><b><big><center>" + newstitel[p] + "</center></big></b></p><img src=\"" + newsbild[p] + " align=\"left\" width=\"160\" height=\"160\"> " + newstext[p] + "<br><br><nobr><p align=\"left\" float=\"left\">" + newsautor[p] + "</p><p align=\"right\" >" + newsdatum[p] + "</p> </nobr></td> </tr><br><br>";
		}
newsBlock.setText(newseintrag);

und gleich noch eine frage, wie kann ich es hier schaffen, dass 2 einträge in einer zeile sind, aber einer links und der andere rechts, mit dem üblichen align
geht es nur, in den <p> tags, aber dann hab ich ja automatisch einen zeilenumbruch drinaber das vorher angesprochene problem ist im moment wichtiger