Auf Thema antworten

Strings sind immutable (unveränderbar). Du bekommst bei replace also ein neues String Objekt zurück.

Versuche es mit:

zeile = zeile.replace...