Normal
Du willst nicht den ganzen XPath angeben? Dann wäre die Idee mit dem Element mit der id='top' doch ein Ansatz. Was hast Du denn da probiert?Das sollte dann etwas sein wie //vaadin-horizontal-layout[@id='top']/spanUnd Du kannst da nur ganze Elemente selektieren. Es gibt also nur den ganzen Text des span Elements. Aber den kannst Du dann doch weiter auswerten um dann z.B. nur das letzte Wort davon zu nutzen (Dann kann der Text davor auch übersetzt sein und Du bekommst vermutlich noch immer den Usernamen selbst).
Du willst nicht den ganzen XPath angeben? Dann wäre die Idee mit dem Element mit der id='top' doch ein Ansatz. Was hast Du denn da probiert?
Das sollte dann etwas sein wie //vaadin-horizontal-layout[@id='top']/span
Und Du kannst da nur ganze Elemente selektieren. Es gibt also nur den ganzen Text des span Elements. Aber den kannst Du dann doch weiter auswerten um dann z.B. nur das letzte Wort davon zu nutzen (Dann kann der Text davor auch übersetzt sein und Du bekommst vermutlich noch immer den Usernamen selbst).
