Auf Thema antworten

Das erkennt kein Wort an einem Satzende.

Ich verstehe nicht, wieso du nicht einfach "\\b"+gesucht+"\\b" nimmst.

Dein Beispiel mit "fox" innerhalb von "%fox" suchen funktioniert doch... Er finde "fox" innerhalb von "%fox".

Die Character-Klasse \b matched auf allen Übergängen eines als \w und eines als \W matchenden Zeichens.