Normal
Nach dem Hinzufügen von was auch immer musst du revalidate() auf dem Inhalt der JScrollPane aufrufen, also auf der Instanz von GraphObj.
