Auf Thema antworten

Es würde wahrscheinlich schon reichen, nach jedem [code]nextStep()[/code] die Methoden [code=Java]panel.revalidate();

panel.repaint();[/code] von dem entsprechenden Panel aufzurufen.

Aber um das genau zu sagen, müsstest du noch mehr Quellcode posten.