@hans
das macht einen schlechten Eindruck, anderen Personen Informationen vorzuenthalten und sie so sinnlos arbeiten zu lassen,
und dann noch mit '!!!!' zu antworten..
mir ist die Lust vergangen, einen abschließenden Tipp kann ich mir aber nicht verkneifen:
bei meiner alten Version gibts gar keine Methode setValue(HSSFRichTextString),
habe extra die neue Version 3.6 herunterladen, damit kompiliert der Code, zur Laufzeit gibts aber
> java.lang.NoSuchMethodError: org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFCell.setCellValue(Lorg/apache/poi/ss/usermodel/RichTextString; )
aber nein, das könnte bei dir kaum das Problem sein, du hast zwar gefährlichen
catch (Exception e) {} -Code, einen NoSuchMethodError solltest du dennoch sehen,
in jedem Fall wäre es vielleicht besser, erstmal
> cell.setCellValue("test");
zu coden, damit läuft es bei mir
in die Ursprungsdatei wieder zu schreiben ist auch gefährlich, scheint aber nicht zu stören