Auf Thema antworten

mein unscheinbares Posting komplett überlesen?

> Kann man das eleganter lösen, als das mit JLabels darzustellen?

alternativ ein schlankes Mini-Objekt eigener Klasse mit einer Color, einem String und was immer benötigt wird