Auf Thema antworten

Der jBoss lädt diese Dateien im laufenden Betrieb und stellt sie durch JNDI bereit.

Beides sollte gehen.

Wie die Persistence-XML bei Dir mit der Datasource verbunden wird, kann ich Dir leider nicht sagen.