Normal
Ja, das liegt an der Kodierung. Ist schon bissle her das ich mich damit beschäftigt habe, aber konnte man nicht Programm intern das verwenden von UTF8 einstellen? (Oder war das nicht sogar Standard?). Wie Thunderbird damit umgeht weiß ich nicht, aber Linux und Windows verwenden da beide andere standards. Man konnte aber imho im Email-Header angeben welche Codierung verwendet wurde wenn ich mich grad recht entsinne.