Auf Thema antworten

Du kannst ja die Transform von dem Graphics per Hand setzen (und am Ende wieder die setzen, die ursprünglich beim Aufruf der Methode gesetzt war - so wie unter Graphics2D (Java 2 Platform SE v1.4.2) beschrieben)