Auf Thema antworten

Noch eine Idee.

Einen [JAPI]KeyListener[/JAPI] registrieren und bspw. beim Druck auf ESC das Programm beenden.