Auf Thema antworten

ja ... soweit hab ich die doc gelesen und auch verstanden ... aber wenn man über den "InputStream" einen "InputStreamReader" legt man diesen ja ein charset mitgeben ...

in wie fern verhält sich properties dann da ? wird durch die charset-angabe des readers nur die art und weise beeinflusst wie der reader die daten zu lesen hat ... die java-interne darstellung dann aber dem props gefordertem iso entspricht ?

ich weis es leider selbst nicht ... mir ist halt nur load(Reader) eingefallen und das man z.b. dem InputStreamReader halt einen charset mitgeben kann