Auf Thema antworten

Arrrgh grummel, ja ok, so geht's, aber schön ist es nicht...

Hab noch ein anderes Problem mit einer ähnlichen Konstellation: Eine JScrollPane mit einem JTextField, die bei jedem mal revalidate mehr horizontalen Platz nachfragt... Da muss ich aber noch ein bisschen rumprobieren...