Auf Thema antworten

beim ersten googlen:

Just ensure that any updates to the data model are done on the event dispatch thread as JFreechart is not thread safe.

Dein DataModel muss also im EDT geupdated werden...