Danke dir für die schnelle Antwort! 
dachte ich könnte das irgendwie umgehen aber habe es jetzt gemacht. Leider bekomme ich beim Zugriff auf dieses Array eine NullPointerException...
[code=Java]
private String ausgabe;
private JTextField tf_f_1;
private JTextField tf_f_2;
private JTextField tf_f_3;
private JTextField tf_f_4;
...
private JTextField tf_t_1;
private JTextField tf_t_2;
private JTextField tf_t_3;
private JTextField tf_t_4;
...
private JTextField[] tfields = {tf_t_1, tf_t_2, tf_t_3, tf_t_4, ...};
private JTextField[] ffields = {tf_f_1, tf_f_2, tf_f_3, tf_f_4, ...};
ausgabe = ausgabe.concat(tfields[0].getText());
[/code]
denke mal es handelt sich hier um einen Anfängerfehler... aber wenn ich das jetzt nur so anspreche müsste doch auf jeden Fall ein Wert zurück kommen. Das Feld ist natürlich jedes mal beschrieben worden. Wenn ich tf_t_1 konkateniere funktioniert es. Also nehme an dass das Problem bei dem Array liegt
