Normal
Vermutlich ein Fehler bezüglich Assembly/Deployment. Quartz ist im JBoss bereits vorhanden, evtl. hast (oder hattest, fall du das bereits "ausgemerzt" hast) du es noch mal in deiner Applikation deployt. Auf jeden Fall liegt die Library in einer anderen Version vor, als es erwartet wird.