Normal
Es gab ein generelles Problem unter Ubuntu mit der Darstellung von Eclipse. Da wirst du auch mit einer Neuinstallation nicht weit kommen. Lese dir folgenden Beitrag mal durch, da wird das Problem rund um GTK beschrieben, dass die korrekte Darstellung von Eclipse übernimmt: http://askubuntu.com/questions/761604/eclipse-not-working-in-16-04