Der Datenbankname stimmt.
Weiß ehrlich gesagt nicht wo das Problem eigentlich ist..
Scheint wohl an dem "connection refused" zu liegen. Aber mehr Infos wären toll.
Das gleiche Problem habe ich, wenn ich h2 im Server Modus laufen lasse mit
[code]jdbc:h2:tcp://localhost/~/test[/code]
Als embedded funktioniert zwar das Abrufen der Datenbank in der Hibernate Configuration, aber wenn ich dann Hibernate Code Generation Configuration laufen lasse, sagt er mir, dass die Datenbank schon genutzt wird (es existiert ein Lock auf der Datenbank-Datei, der Parameter ;AUTO_SERVER=TRUE hinter dem Connection String wird wohl einfach ignoriert).
Mein Ziel ist es, erstmal die POJO-Klassen für irgendeine Datenbank generieren zu lassen... nur scheint nichts zu funktionieren 
Ist mir alles ein Rätsel
Edit: Hab ja jetzt schon 2 Datenbanken und mehrere Modi ausprobiert.. liegt's vielliecht an dem Tool?
