Da ist was wahres dran. Klar. Man kann das auch nicht von der 1. Version verlangen. Denke das ist ganz normal. Die Probleme mit den Swing Elementen, da hast Du sicher mehr Erfahrung und kennst die ganzen Probleme. Die ganzen Stolperfallen kenne von vielen anderen Sachen und Du hast recht, gerade da verbrät man manchmal Tage nur um ein kleines Problem zu lösen 
Aber ich bin auch immer der Meinung... da geht immer was besser, und es muss nicht immer das sein was einem andere weiss machen wollen :rtfm: denn ich habe schon so oft erlebt, dass andere in ganz anderen Bahnen denken, und genau deshalb nicht auf die Lösung kommen, die Du aber siehst, oder Dir zumindest durch andere Denkweise erarbeiten kannst.
Naja, bleib auf jeden Fall dran, ich bin jedenfalls beeindruckt von Swogl. Und ich denke wenn Du die ganze Sache noch mehr Handy machst, dann werden Dir viele dafür sehr dankbar sein.
Achso... anstatt die Textur zu resizen von einer 3D Box (wenn man mit ALT-Taste und mit dem Mauszeiger am Box-Rand ist), solltest Du die 3D Box selber in der Größe ändern.