Normal
Danke für die vielen hilfreichen Antworten. Zumindest das Problem mit MS SQL konnte ich schließlich lösen:An den JDBC-Treiber einfach keine Portnummer übergeben, stattdessen nur den Namen der Datenbank-Instanz (eben so, wie von einem anderen User hier nochmal zusätzlich bestätigt). Dabei muss der Dienst "SQL Server Browser" auf dem Server aktiv sein. Bei diesem erfragt der Treiber dann über den UDP-Port 1434 den "eigentlichen" TCP-Port. Ende.Dummerweise wird all das in der "offiziellen" Microsoft-Dokumentation zu deren JDBC-Treiber, wie gesagt, mit keinem Wort erwähnt. Wo es erwähnt wird, habe ich weiter oben ja schon mal verlinkt.Das Prob mit dem Font Rendering scheint allerdings noch etwas komplexer geartet zu sein als gedacht. Falls ich's doch noch hinbekomme, werde ich die Lösung hier entsprechend kurz niederschreiben...
Danke für die vielen hilfreichen Antworten. Zumindest das Problem mit MS SQL konnte ich schließlich lösen:
An den JDBC-Treiber einfach keine Portnummer übergeben, stattdessen nur den Namen der Datenbank-Instanz (eben so, wie von einem anderen User hier nochmal zusätzlich bestätigt). Dabei muss der Dienst "SQL Server Browser" auf dem Server aktiv sein. Bei diesem erfragt der Treiber dann über den UDP-Port 1434 den "eigentlichen" TCP-Port. Ende.
Dummerweise wird all das in der "offiziellen" Microsoft-Dokumentation zu deren JDBC-Treiber, wie gesagt, mit keinem Wort erwähnt. Wo es erwähnt wird, habe ich weiter oben ja schon mal verlinkt.
Das Prob mit dem Font Rendering scheint allerdings noch etwas komplexer geartet zu sein als gedacht. Falls ich's doch noch hinbekomme, werde ich die Lösung hier entsprechend kurz niederschreiben...
