Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
gibt es eine (relative einfache) Möglichkeit, mittels Java ein Zip-Archiv zu erstellen und dieses mit einem Passwort zu versehen? Bin bei den Google-Treffern nicht wirklich weiter gekommen.
Hast Du es schon einmal mit https://truezip.dev.java.net/ versucht? Dort geht das und die Bibliothek hat im Umgang mit ZIP-Dateien auch sonst viele Vorteile.