<faces-config>
<application>
<message-bundle>mein.pack.messages</message-bundle>
</application>
...
</faces-config>
javax.faces.validator.RequiredValidator.FAILED=Validierungs-Fehler: Wert wird ben\u00F6tigt.
Bleiglanz hat gesagt.:die keys findest du z.B. im Download der RI und dort in
/src/javax/faces/Messages_de.properties
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE faces-config PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD JavaServer Faces Config 1.1//EN" "http://java.sun.com/dtd/web-facesconfig_1_1.dtd">
<faces-config xmlns="http://java.sun.com/JSF/Configuration">
<application>
<message-bundle>runfestival.messages.messages_de</message-bundle>
</application>
</faces-config>
javax.faces.validator.RequiredValidator.FAILED=Pflichtfeld bitte f&llen.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Bitte Pflichtfeld f\u00F6llen.
javax.faces.validator.RequiredValidator.FAILED=Pflichtfeld bitte f&llen.