Suche Literatur für professionelle Internationalisierung.

[armitage]

Hallo.

Ich suche Literatur für die professionelle Internationalisierung von Softwareanwendungen. Sie soll an Fortgeschrittene gerichtet werden und Methoden und Muster vorstellen, die bei der Internationalisierung relevant sind. Insbesondere ist die Internationalisierung von J2EE-Web-Anwendungen interessant. Könnt ihr mir da weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

Gruß

 

[SnooP]

Literatur... nunja... soo spannend ist das Thema ja nicht - suche doch mal nach dem Stichwort I18N - da sollte sich so einiges finden lassen. Java kennt schon seit einiger Zeit die sog. RessourceBundles die ein Locale abfragen können... in Eclipse kann man das ebenfalls bei externalize Strings berücksichtigen.

Im Web ist I18N die primäre Geschichte was intern dann wiederum RessourceBundles nutzt - sprich message.properties und dann für jede Locale ein eigenes file. Sowohl JSF als auch Struts haben entsprechende tags um auf die Bundles zugreifen zu können.

 

[armitage]

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Die Abkürzung "I18N" hat sich beim Googlen als nützlich erwiesen. Es gibt durchaus interessante Tutorials, wie z.B. unter http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/ Damit werde ich wohl anfangen. Also nochmals Danke.

Gruß