Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
JDialog#addWindowListener(new WindowAdapter(){
public void windowClosing(WindowEvent e){
System.out.println("es wurde auf X geklickt");
dispose();
}
});