Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du kannst dir nur deinen eigenen Dialog zusammenbasteln, indem du von java.awt.Dialog ableitest, musst dann aber, soweit ich das sehe, auf Vorzüge eines JOptionPanes a la JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE, verzichten.