Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Das ist nicht schwer. Wenn du erst mal weisst welchen TreePath bzw. welche Row du auswählen willst, musst du nur noch JTree.setSelectionPath() bzw. JTree.setSelectionRow() aufrufen!!