jEditorPane: inhalt ohne zeilenumbruch darstellen. wie?

[Guest]

hallo!

ich habe einen jEditorPane im scrollPane, was wiederum auf ein jPanel liegt.

jEditorPane.setText(ac_ctrl_file.getHeaderFromFile_(file, headerRow));
jEditorPane.setBackground(Color.WHITE);

jScrollPane = new JScrollPane(jEditorPane);
jPanel.add(jScrollPane, BorderLayout.CENTER);

wie kann ich den jEditorPane so setzten, dass er mir den text ohne zeilenumbrüche anzeigt?

das problem ist einfach, dass er den text dynamisch 'zusammenstaucht' und so, sehr lange zeilen
unübersichtlich werden. die scrollbalken des scrollPane sind extra 'aktiviert' aber ohne wirkung

wie kann ich also lange zeilen darstellen ohne das diese zusammengestaucht werden, sondern
per horizontalen scrollen anzuschauen sind?

verstanden?!

 

[dotlens]

ich glaube eine JTextArea macht nicht automatisch zeilenumbrüche, versuchs mal mit der...

 

[Gast]

?

 

[dotlens]

schreib einfach anstatt JEditorPane überall JTextArea