Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
kann mir jemand vielleicht ein Buch empfehlen, in dem die Bedeutung der einzelnen Codes wie z. B. Display.readAndDispatch oder display.dispose display.sleep erklärt wird?
Um englisch wirst du beim Programmieren nicht herumkommen. Viele gute Bücher sind auf englisch, und fast alle Javadocs...
aber nein, ich habe sie noch nie auf deutsch gesehen.
Es gibt sie schon aber nur etwa halbfertig, teils ungenau übersetzt und scheint eher was von einem schwachen Versuch zu haben. FInd grad den Link nicht, wurde hier im Forum aber auch schonmal irgendwo genannt (in Verbindung mit Developer_X).
Ich würde sie nicht benutzen. Lies dir die Sätze lieber 3x durch, frag nach oder probier es einfach aus wenn du dir bei kleineren Dingen nicht sicher bist ob du es richtig verstanden hast. Lernt man gleichzeitig noch technisches Englisch bei
Soll keine Ermutigung sein, sie auch zu nutzen, ich denke auch, dass es auf jeden Fall sinnvoller ist, die englischen Originalquellen für seine Recherchen zu nutzen, aber der Vollständigkeit halber hier trotzdem der Link zu der versuchten Übersetzung.
Aber man sollte dabei bedenken, dass das dem Stand von Java 1.4.2 entspricht, also weder richtig aktuell ist, noch frei von Fehlern. Also wenn Du mit Englisch nicht auf totalem Kriegsfuss stehst, solltest Du Dir das lieber ersparen (vereinfacht auch ungemein das Verständnis von Methodenbezeichnern und lesen von fremdem Quelltext, weil der eigentlich immer in Englisch verfasst ist).
(vereinfacht auch ungemein das Verständnis von Methodenbezeichnern und lesen von fremdem Quelltext, weil der eigentlich immer in Englisch verfasst ist).
Oder zumind. sein sollte. Außer bei Firmen in Ungarn wie mir ein Bekannter versicherte. Da sind Methodennamen, KOmmentare usw alles ungarisch. Ob das sinnvoll / -frei ist lasse ich jedem freigestellt
sorry, ich komm mit dem link von dir (Java Platform SE 6) nicht klar. Es ist ein bisschen unübersichtlich, wo bzw. wie finde ich z. B. Erklärungen zu den codes die ich geschrieben habe?