Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
monospaced ist kein Font sondern nur eine Fonteigenschaft. Java nimmt den erstbesten monospaced Zeichensatz, wenn als ("logischer") Fontname "monospace" übergeben wird.
D.h. ums Ausliefern wird man nicht herumkommen.