Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Als Alternative zu Emma könnte ich noch Cobertura anbieten. Ob's da ein Eclipse-Plugin zu gibt, kann ich nicht sagen.
Die Integration mit Ant zumindest war relativ problemlos bei mir.