locale SessionBean über remote SessionBean aufrufen

Hallo zusammen,
ich versuche mich zZ an den SessionBeans und versuche den Unterscheid zwischen remote und local zu verstehen... remote mach mir da weniger Probleme, aber mit den Verständnis von local komme ich nicht weiter.
Mein Problem ist folgendes:
Ich rufe über eine standalone Anwendung (kleine GUI) eine remote SessionBean (sayHello() klappt ), diese SessionBean soll wiederum eine local SessionBean aufrufen ... und das klappt eben nicht:
javax.naming.NameNotFoundException: No object bound to name java:comp/env/testpkg.SayHelloLocal

Zu meiner Frage:
Kann ich über eine remote SessionBean eine local SessionBean aufrufen ? ... wenn nicht, könnte mir jemand bitte den Unterscheid zwischen remote und local erklären (gegoogelt hab ich schon zu genüge)

grx
Hombre